Freeloading in an Escape Game
Ch. 4 / 148
Freeloading in an Escape Game

FEG | Chapter 4

2,185 words · ~11 min read · Ch. 4 / 148 · Translated by lost_nexus18

Chapter 4 Danger

After the three entered car 5, they immediately pulled the glass door shut, isolating Sun Fangchi in two separate spaces from them. The blond-haired man pressed himself against the glass door, staring at him.

Sun Fangchi’s gaze was fixed tightly on the new passenger who had come aboard. He was intact in all four limbs, expressionless, and aside from having his intestines dragging all over the floor, he was practically a normal person.

After the gut-dragging ghost came aboard, it acted as if it had not seen Sun Fangchi, going straight to the middle of the carriage and sitting down on the seat opposite Sun Fangchi.

The car door buzzed shut, and the subway set off again.

The air around them seemed to congeal, as if time had stopped at that moment.

Sun Fangchi did not dare move at all. The sound of his heartbeat grew louder and louder, as if it had broken through his body and echoed through the entire carriage.

Thump, thump, thump...

All stray thoughts vanished. Sun Fangchi controlled the rhythm of his breathing, making it into a measuring tool.

His experience growing up amid all kinds of damn ghostly situations had given Sun Fangchi a habit completely opposite to that of a normal person, the more tense he was, the calmer he became.

In the slow passage of time, Sun Fangchi’s thoughts raced.

If Sun Fangchi still had a sliver of hope in this dead end, it would surely rest on the summoning ring.

[Summoning ring: can summon a fierce ghost to help resist attacks, just call out the fierce ghost’s name]

The two veteran players both thought the summoning ring was useless, because it was impossible to know the names of the ghosts in the game. Only Sun Fangchi himself knew that this ring might actually be usable, the ghosts in the game could not be summoned, but he just happened to know one ghost.

There was only one chance to summon it, and the odds were fifty-fifty, so he had to seize the timing.

The gut-dragging ghost’s intestines piled up on the carriage floor, and the strange liquid carried on them stuck to the floorboards, reflecting a nauseating yellow-brown sheen.

Sun Fangchi’s attention was astonishingly focused. A barely perceptible gurgling sound reached his ears, and the winding intestines on the floor began to increase, twisting and writhing like snakes.

The gut-dragging ghost’s abdomen was practically a bottomless pit, and piles upon piles of intestines poured out from the hole in its abdomen, spreading outward.

Gradually, the edge of the pile of intestines drew closer and closer to where Sun Fangchi was standing, and the temperature inside the carriage dropped sharply.

It was coming!

Sun Fangchi held his breath. The gut-dragging ghost, just as he had expected, suddenly turned its head to look at him. In the instant their eyes met, Sun Fangchi seemed to see the gut-dragging ghost roar and lunge at him. Looking more closely, the gut-dragging ghost was still in place, but its intestines shot through the air, stabbing straight into Sun Fangchi’s stomach.

Sun Fangchi raised an arm heavy as a thousand catties to block it, and the intestines pierced straight through.

A stabbing pain tore through his abdomen, as if his intestines were being yanked.

Bu Xiling!

Sun Fangchi called out in his heart.

A white figure drifted gracefully into view before him.

Bu Xiling suddenly appeared on the subway. Before she could even gather her wits, she saw the expressionless gut-dragging ghost sitting in front of her. Looking down again, she saw that the floor beneath her feet was completely covered with its disgustingly vile intestines.

“Ah——” Bu Xiling screamed, lifting her foot to kick all the intestines back onto the gut-dragging ghost. “What kind of damn place is this!”

Seeing that Bu Xiling could touch the gut-dragging ghost, Sun Fangchi felt reassured. The intestines stuck into his abdomen were also kicked back by Bu Xiling, and the stabbing pain eased.

Just as Bu Xiling kicked away the intestines beside her, she saw the gut-dragging ghost stand up and lunge at her. Bu Xiling disgustedly flew up a kick and kicked him over, then followed with a flurry of kicks, until the gut-dragging ghost’s limbs were scattered everywhere.

“...Xi ge, calm down!” Sun Fangchi said weakly.

“Disgusting to death!” Bu Xiling cried out in grievance while kicking.

Sun Fangchi was helpless. “It’s already disgusting, kicking it into pieces makes it even more disgusting.”

Only then did Bu Xiling stop and retreat to Sun Fangchi’s side. “How did you get yourself into such a mess?” A person being pinned by the door, and not even wearing shoes.

“Xi ge, time is tight, do you see any difference between this thing and the ghosts we usually deal with?” Sun Fangchi asked quickly.

“Mm...” Bu Xiling thought about it. “There seems to be a slight difference, it lacks that feeling of life...”

“Ghosts are already dead. How could they have a feeling of life?”

“No, the ghosts we usually run into are like people who’ve lost their sanity, like wild beasts. This thing is different, it’s like a prop...”

Sun Fangchi asked the question he cared about most. “Compared with you, who’s stronger?”

“What danger could a prop have...” Bu Xiling had not finished speaking when her figure had already disappeared.

Thirty seconds, far too short!

Sun Fangchi secretly sighed. The situation was half good and half bad. The good news was that his summoning ring could be used, and the fierce ghost he summoned was basically invincible. The bad news was that it could only be used for thirty seconds, and this task no longer gave him any chance to use it again.

The gut-dragging ghost lay on the carriage floor, a huge mass of intestines covering its torso, its limbs separated, its original form already impossible to make out.

The blond-haired man pressed against the glass door of car 5 had his mouth wide open as he stared at Sun Fangchi. Sun Fangchi ignored him and instead looked at the indicator light above the car door.

Luckily, the next stop would open on his side.

Ding-dong, the subway will soon arrive, please...

The pressure behind him loosened, and Sun Fangchi was freed. Only then did he finally breathe a sigh of relief, having safely survived another stop.

The glass door connecting to car 5 was opened, and the three people entered car 4 in turn, then shut the door tightly again.

Sun Fangchi glanced over and saw that a new passenger had entered car 5.

The blond-haired man rushed two steps up to Sun Fangchi and said excitedly, “Bro, where’d that beauty from just now go? She suddenly appeared and then vanished? Who is she? Introduce us, let me get to know her...”

“That was a ghost I knew before.”

“No way!” the muscular man said.

“There are no ghosts in the real world at all!” the glasses-wearing man said decisively.

“She was beautiful like a big star, how could she be a ghost?” The blond-haired man’s point of focus was different from the others.

“You not having seen them doesn’t mean they don’t exist.” Sun Fangchi had no mind to reshape their worldview.

“Come on, bro, I believe you!” the blond-haired man patted his chest. “Call that beauty out again and chat for a bit...”

Sun Fangchi held out the back of his hand for him to see, the summoning ring flashing with a plain light. “Thirty seconds, I want to call her out even more than you do.”

The glasses-wearing man’s motion of pushing up his glasses became stiff. “The legends of gods and ghosts have already been scientifically proven to be fictional.”

“Then has science told you how this damned game works?” Sun Fangchi retorted.

“This...” The glasses-wearing man was at a loss for words. “Those can’t be lumped together.”

Sun Fangchi said, “To me, they’re the same thing, both are products of human beings’ incomprehensible mysterious powers.”

“Bro, everything you said is right.” The blond-haired man said solemnly, “So, can I chat with that beauty a while longer?”

The glasses-wearing man said, “I cannot agree. I have never seen a single ghost in real life. Scientific research has already thoroughly probed the structure of human beings, and there is no such thing as a soul.”

“Science cannot explain everything.” Sun Fangchi said, “Even now, hasn’t it still proven that the Book of Changes is false?”

“The Book of Changes?” The glasses-wearing man was puzzled. “I’ve never heard of it, is it a scripture?”

He actually did not know the Book of Changes?

Sun Fangchi nearly suspected that he wasn’t Chinese.

At this moment, the subway broadcast sounded, and they arrived at another stop.

The platform was empty, so quiet that the four of them did not dare believe it. Very soon, the subway set off again, and Sun Fangchi looked up at the indicator light above the car door.

It showed there were still two stops left.

“Even if what you said is true, how exactly did you hurt the ghost?” the glasses-wearing man asked stubbornly.

Sun Fangchi said, “Does the game rules say that you cannot attack ghosts?”

“That’s not true, but no one has ever succeeded...”

“Maybe I was just lucky.” Sun Fangchi did not want to mention Bu Xiling too much.

The muscular man pressed closer to Sun Fangchi. “If you’ve got a trick, bring it out and share it with everyone. Keeping it to yourself isn’t very decent!”

Sun Fangchi looked at him coldly. “Oh? I just won’t say it. What are you going to do?” He had not even settled the score for how this guy had nearly gotten him killed before, and he still wanted to push his luck?

“Kid!” The muscular man drew a gleaming dagger from behind his waist. “I can’t fight ghosts, but fighting people is my specialty. I advise you not to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit!”

Sun Fangchi clenched his fist. “Go ahead and try!”

The two faced off against each other, neither willing to give way, the atmosphere taut and ready to snap.

“Um...” The blond-haired man suddenly spoke, his voice trembling with barely concealed terror. “You two, don’t fight yet...”

The muscular man said, “You’re itching for a beating too?”

“Not...” The blond-haired man had his back to Sun Fangchi and the other man, retreating step by step. “Is this ghost... reviving?”

What?

The three of them looked over together. The intestines all over the floor were slowly flowing back, severed limbs gradually reconnected, and the gut-dragging ghost’s broken body was slowly recovering.

“Is it still going to get up and attack us?” Sun Fangchi asked.

“No one has ever beaten it down before, how would I know whether it can recover or not!” the glasses-wearing man said anxiously.

“Then what about the people who died in the game?” Sun Fangchi asked again.

The glasses-wearing man was startled, and instantly understood what he meant. “The tasks I cleared before were not closed ones, so it can’t be confirmed.”

While they were talking, the gut-dragging ghost had already recovered and was climbing up from the floor.

“My god, stop overthinking it!” Before the two could come up with an answer, the blond-haired man pulled open the glass door. “The big uncle’s corpse hasn’t moved either, and this side’s almost clear enough to run through. Let’s change places first!”

With the blond-haired man taking the lead, the three entered car 3 one after another. After cutting off the gut-dragging ghost’s route, the four of them stayed in a corner and watched the flower-shirted corpse warily.

The corpse in the flower shirt, missing its head, lay quietly on the floor. The blood that had flowed out from inside it had oxidized into a dull black-red color, and a faint smell of rust filled the carriage, making people uneasy.

“Seems like nothing’s wrong?” the blond-haired man asked in a whisper.

Sun Fangchi did not relax his guard. There were still two stops left. As long as they could safely endure two more stops, it would be fine. However, ghosts were not the only source of danger.

The muscular man used his thick, powerful arm to press down on Sun Fangchi’s chest, pinning him against the carriage wall, while his other hand held the sharp dagger and threatened the vulnerable skin at the artery on Sun Fangchi’s neck.

“Say it!”

Sun Fangchi met his gaze and clearly saw the muscular man’s intense fear and madness. Sun Fangchi remained very calm. “I don’t have any special trick.”

The muscular man’s hand shook, and Sun Fangchi felt a chill at his neck. Warm liquid trickled down, wetting the collar of his T-shirt.

Sun Fangchi did not lower his head to look. “Even if you kill me, I’ll still say the same thing. But compared with killing me, the situation in front of us is more urgent!” Sun Fangchi signaled with his eyes.

At some unknown point, the corpse in the flower shirt had stood up.

← Previous
Next →
FEG | Chapter 1 3,514w FEG | Chapter 2 2,049w FEG | Chapter 3 2,227w FEG | Chapter 4 2,185w FEG | Chapter 5 2,562w FEG | Chapter 6 2,241w FEG | Chapter 7 2,036w FEG | Chapter 8 2,201w FEG | Chapter 9 (scheduled) 2,147w FEG | Chapter 10 (scheduled) 2,065w FEG | Chapter 11 (scheduled) 2,164w FEG | Chapter 12 (scheduled) 2,176w FEG | Chapter 13 (scheduled) 2,103w FEG | Chapter 14 (scheduled) 2,164w FEG | Chapter 15 (scheduled) 2,405w FEG | Chapter 16 (scheduled) 2,216w FEG | Chapter 17 (scheduled) 2,326w FEG | Chapter 18 (scheduled) 2,152w FEG | Chapter 19 (scheduled) 2,112w FEG | Chapter 20 (scheduled) 2,349w FEG | Chapter 21 (scheduled) 2,168w FEG | Chapter 22 (scheduled) 2,086w FEG | Chapter 23 (scheduled) 2,158w FEG | Chapter 24 (scheduled) 2,160w FEG | Chapter 25 (scheduled) 2,160w FEG | Chapter 26 (scheduled) 2,109w FEG | Chapter 27 (scheduled) 2,191w FEG | Chapter 28 (scheduled) 1,434w FEG | Chapter 29 (scheduled) 2,144w FEG | Chapter 30 (scheduled) 2,221w FEG | Chapter 31 (scheduled) 2,185w FEG | Chapter 32 (scheduled) 2,145w FEG | Chapter 33 (scheduled) 2,049w FEG | Chapter 34 (scheduled) 2,088w FEG | Chapter 35 (scheduled) 2,176w FEG | Chapter 36 (scheduled) 2,141w FEG | Chapter 37 (scheduled) 1,958w FEG | Chapter 38 (scheduled) 2,017w FEG | Chapter 39 (scheduled) 2,141w FEG | Chapter 40 (scheduled) 2,186w FEG | Chapter 41 (scheduled) 2,193w FEG | Chapter 42 (scheduled) 2,099w FEG | Chapter 43 (scheduled) 2,137w FEG | Chapter 44 (scheduled) 2,034w FEG | Chapter 45 (scheduled) 2,159w FEG | Chapter 46 (scheduled) 2,013w FEG | Chapter 47 (scheduled) 2,221w FEG | Chapter 48 (scheduled) 2,078w FEG | Chapter 49 (scheduled) 2,205w FEG | Chapter 50 (scheduled) 2,026w FEG | Chapter 51 (scheduled) 2,038w FEG | Chapter 52 (scheduled) 2,037w FEG | Chapter 53 (scheduled) 2,057w FEG | Chapter 54 (scheduled) 2,131w FEG | Chapter 55 (scheduled) 2,139w FEG | Chapter 56 (scheduled) 2,213w FEG | Chapter 57 (scheduled) 2,217w FEG | Chapter 58 (scheduled) 2,033w FEG | Chapter 59 (scheduled) 2,064w FEG | Chapter 60 (scheduled) 2,060w FEG | Chapter 61 (scheduled) 2,159w FEG | Chapter 62 (scheduled) 2,099w FEG | Chapter 63 (scheduled) 3,552w FEG | Chapter 64 (scheduled) 2,176w FEG | Chapter 65 (scheduled) 2,144w FEG | Chapter 66 (scheduled) 2,158w FEG | Chapter 67 (scheduled) 2,239w FEG | Chapter 68 (scheduled) 2,161w FEG | Chapter 69 (scheduled) 2,184w FEG | Chapter 70 (scheduled) 2,150w FEG | Chapter 71 (scheduled) 2,111w FEG | Chapter 72 (scheduled) 2,220w FEG | Chapter 73 (scheduled) 2,119w FEG | Chapter 74 (scheduled) 2,229w FEG | Chapter 75 (scheduled) 2,245w FEG | Chapter 76 (scheduled) 2,044w FEG | Chapter 77 (scheduled) 2,074w FEG | Chapter 78 (scheduled) 2,113w FEG | Chapter 79 (scheduled) 2,215w FEG | Chapter 80 (scheduled) 2,196w FEG | Chapter 81 (scheduled) 2,148w FEG | Chapter 82 (scheduled) 2,070w FEG | Chapter 83 (scheduled) 2,091w FEG | Chapter 84 (scheduled) 2,048w FEG | Chapter 85 (scheduled) 2,170w FEG | Chapter 86 (scheduled) 2,008w FEG | Chapter 87 (scheduled) 6,956w FEG | Chapter 88 (scheduled) 1,361w FEG | Chapter 89 (scheduled) 2,758w FEG | Chapter 90 (scheduled) 2,070w FEG | Chapter 91 (scheduled) 1,994w FEG | Chapter 92 (scheduled) 2,110w FEG | Chapter 93 (scheduled) 2,232w FEG | Chapter 94 (scheduled) 2,080w FEG | Chapter 95 (scheduled) 2,078w FEG | Chapter 96 (scheduled) 2,104w FEG | Chapter 97 (scheduled) 2,147w FEG | Chapter 98 (scheduled) 2,159w FEG | Chapter 99 (scheduled) 2,035w FEG | Chapter 100 (scheduled) 2,167w FEG | Chapter 101 (scheduled) 2,137w FEG | Chapter 102 (scheduled) 2,126w FEG | Chapter 103 (scheduled) 2,180w FEG | Chapter 104 (scheduled) 2,016w FEG | Chapter 105 (scheduled) 2,112w FEG | Chapter 106 (scheduled) 2,070w FEG | Chapter 107 (scheduled) 2,217w FEG | Chapter 108 (scheduled) 2,109w FEG | Chapter 109 (scheduled) 2,169w FEG | Chapter 110 (scheduled) 2,240w FEG | Chapter 111 (scheduled) 2,150w FEG | Chapter 112 (scheduled) 2,201w FEG | Chapter 113 (scheduled) 2,278w FEG | Chapter 114 (scheduled) 2,063w FEG | Chapter 115 (scheduled) 2,042w FEG | Chapter 116 (scheduled) 2,183w FEG | Chapter 117 (scheduled) 2,058w FEG | Chapter 118 (scheduled) 2,140w FEG | Chapter 119 (scheduled) 2,349w FEG | Chapter 120 (scheduled) 2,130w FEG | Chapter 121 (scheduled) 2,042w FEG | Chapter 122 (scheduled) 2,007w FEG | Chapter 123 (scheduled) 2,274w FEG | Chapter 124 (scheduled) 2,041w FEG | Chapter 125 (scheduled) 2,051w FEG | Chapter 126 (scheduled) 2,160w FEG | Chapter 127 (scheduled) 2,149w FEG | Chapter 128 (scheduled) 2,142w FEG | Chapter 129 (scheduled) 2,024w FEG | Chapter 130 (scheduled) 2,132w FEG | Chapter 131 (scheduled) 4,185w FEG | Chapter 132 (scheduled) 3,566w FEG | Chapter 133 (scheduled) 2,102w FEG | Chapter 134 (scheduled) 4,413w FEG | Chapter 135 (scheduled) 4,095w FEG | Chapter 136 (scheduled) 5,451w FEG | Chapter 137 (scheduled) 4,403w FEG | Chapter 138 (scheduled) 2,703w FEG | Chapter 139 (scheduled) 5,706w FEG | Chapter 140 (scheduled) 2,709w FEG | Chapter 141 (scheduled) 2,814w FEG | Chapter 142 (scheduled) 2,847w FEG | Chapter 143 (scheduled) 3,119w FEG | Chapter 144 (scheduled) 3,081w FEG | Chapter 145 (scheduled) 5,666w FEG | Chapter 146 (scheduled) 4,083w FEG | Chapter 147 (scheduled) 6,222w FEG | Chapter 148 (scheduled) 2,088w

Comments (0)

Sign in to leave a comment.

Be the first to comment!